M O D _ multimedia dimensions

After years of artistic cooperation, Dickson Dee and Milosh Luczynski decided to merge their expertise, experience and skills, to create a new synergy in the field of innovative creation. Providing a new and unique approach of visual arts and music, multimedia shows, tailor-made events realisation and production, and a wise vision of artistic direction and cultural event consulting.

经过多年的艺术合作，Dickson Dee 和 Milosh Luczynski 决定将他们的专业知识、经验和技能结合起来，在创新创作领域创造新的协同效应。提供视觉艺术和音乐的全新独特方法、多媒体表演、量身定制的活动实现和制作，以及艺术指导和文化活动咨询的明智愿景。

MILOSH _Milosh Luczynski

Paris based video, intermedia, light artist. Creates monumental multimedia installations, live media performances, immersive kinetic spaces often filled or superposed with animated text lines; on the border of visual music and augmented reality. His multilayered works explores fundamental questions related to time and space, exploring the boundaries of perception. Pioneer of Vjing in Europe in mid 90′, he worked alongside electronic musicians such as Richard Pinhas, Laurent Garnier, « new music » composers (Dickson Dee aka Li Chin Sung, Krzysztof Knittel, Wilfried Wendling, Marek Choloniewski) writers (Vincent Ravalec..), poets (Bas Bottcher, Adam Wiedemann, Scott Thurston..) and media artists such as Daïto Manabe. Participated in many festivals (Paris, Beijing, Berlin, London, Moscow…) he has performed and exposed his works world wide (Palais de Tokyo, Kunsthause Baselland, Museum of Contemporary Art Chicago, National Gallery Singapore).

Milosh Luczynski 自2001年以来，作为跨界视觉艺术家、录像导演、表演艺术家和画家在巴黎生活和工作。他在克拉科夫大学学习人类学，在那里的艺术学院学习艺术之后，他开始在图卢兹的艺术学院学习多媒体和传播课程。对音乐和表演的热情使他在电子乐文化领域找到了新的创作方向。 他于1996年开始在克拉科夫的Raves中作为VJ工作，不久之后他进入德国的电子乐舞台。 除作为VJ在柏林各俱乐部工作，他还创作视频和装置。Milosh作品以混合图像、声音和文字为特点。 他经常与电子音乐人、当代音乐作曲家、诗人、作家和视觉艺术家合作。 自1995年以来，他在三个大洲的多个国家进行300场演出或作品展示。

DICKSON DEE _Li Chin Sung

Musician, composer, electronic music producer, performer, improviser- based in Hong Kong and Shenzhen. Dickson has been engaged in the music industry for more than 25years. His career started from setting up independent labels Noise Asia in Hong Kong since 1989. Besides, running the label he is a sound artist, composer, producer and curator in different fields. He has made a great contribution to the development of independent music in Hong Kong, China and Taiwan.

李劲松是世界实验音乐圈最活跃的香港人,从事音乐事业已超过25年。创办“亚洲传声”，这间在华人地区独立音乐场景中最重要的唱片公司作为起点，李劲松在20多年的时间里，参与和从事过包括独立音乐的唱片发行和代理、音乐创作、出版、版权代理、媒体宣传、演出组织等工作。他对华人地区的实验与独立音乐场景有着非常大的贡献。